samagaana lOlanEy
raagam: hindOLam
20 naTabhairavi janya Aa: S G2 M1 D1 N2 S Av: S N2 D1 M1 G2 S
taaLam: aadi Composer: Paapanaasam Shivan Language: Sanskrit
pallavi
Saamagaana lolane Sadashiva | Shankarane Dayaakarane jaya || (Saamagaana)
anupallavi
Soomasundara Chandrashekara | Soomaskandaa Shrithajana Subhakara | (Saamagaana)
caraNam
KaamAre PuraRe Kalpakka | Naayika NaaTha Karalakara || Shree Maha Deva DeVa KapAli | DeeNa RamaDasan Jathadara || (Saamagaana)
Meaning: Oh, one who enjoys saama (musical,vedic,appeasing) music, Oh omnipresent
Oh, Shankara, Oh merciful (giver of mercy), victory to you.
Oh, one adorned the moon, one having the moon on his head
One on whom the moon plays, one who does good for the people who seek his shelter
Oh, one who is the enemy of desires,
Oh. Lord of the goddess Kalpaganayaki , Oh, One who causes terrible things
Oh auspicious Great God, Oh, wearer of skulls
Oh, longhaired one worshipped by the meek Ramadasan.
Saama- Vedam, music, curative, gana- song, music, lolan- one who enjoys, daya-mercy, karan-giver (doer), jaya-victory, sOma- moon, skandaa �adorned, shritha- clinging, taking shelter, jana- people, subha- good, kAma- desire, ripuh- enemy, naatha- lord, karalam- terrible, shree- auspicious, mahA-great, deva-god, kapAli- God kapAli, wearing garland of skulls, deena �meek , jatha- hair, dhara-having, holding
Comments